SwissYou app for iPhone and iPad

Your best source for local advice and relocation assistance in Switzerland. All administrative issues. As much translation as you need!

Free App and Website for peer-to-peer translation, and advice with or without translation for a moderate fee quoted in advance.

SwissYou is a user-friendly platform designed to offer timely translation and advice both to Swiss-based Clients and Clients abroad. Choose an Advisor who has experience in the field that interests you, or a qualified professional.

Our Advisors are either private individuals who want to share their experience and knowledge of Switzerland or qualified professionals.
Select your needs from a menu of issues proposed by the App. Obtain an Advisor on the spot. You can ‘fast-track’ translation if you only need translation. The App can match you with an available Advisor.

The App can help translate or provide advice on official documents and can draft letters in several languages. If you need face-to-face instantaneous translation, Advisors can attend meetings in person or translate online.

Some SwissYou Advisors have worked with Swiss-based international organizations and can advise you how to register for events or attend meetings, participate in a UN Forum, or contact a UN official. SwissYou can guide you on most aspects of the UN!

Virtual conferences are more and more common. If you need translation, try SwissYou’s one-to-one and small group service.

All payments and communications are handled directly through the App. Payment with a pre-registered credit card is smooth and straightforward.
If you have a problem finding an appropriate Advisor, email [email protected] for help.

How We Work

The App, the website and the registration are free.

We help connecting people, solving problems.

You need translation or administrative advice for personal or professional purpose?

We will give you the opportunity to find someone with an answer to your needs.
The Swiss way of life and functioning of its institutions are often difficult for newcomers and even for locals to understand. Examples include: the search for accommodation to rent or buy, the work permit system, the local insurance Law (LaMal) and pension regulations - the list is long.
SwissYou meets these needs by offering the six following services:

1) To find an Advisor to help quickly without extensive searching.
2) To rapidly obtain a budget-friendly quote for the service.
3) To be able to pay online easily.
4) To choose an internet, telephone or face-to-face service.
5) To benefit from personalised human advice tailored to the client’s specific needs.
6) To access our network of partners to help you further.